1
00:00:00,683 --> 00:00:03,686
مايكل أنجلو:
قال ضفدع حكيم جدًا ذات مرة
ليس من السهل أن تكون صديقًا للبيئة،

2
00:00:03,817 --> 00:00:06,689
لكن صدقني
لم يكن يعرف نصفها.

3
00:00:06,820 --> 00:00:08,517
خلال الـ 48 ساعة الماضية،

4
00:00:08,647 --> 00:00:11,259
لقد كنت أنا وإخوتي
لهجوم من قبل الروبوتات القاتلة،

5
00:00:11,389 --> 00:00:13,130
لقد انهار منزلنا علينا،

6
00:00:13,261 --> 00:00:15,654
وكان جديا
معركة النينجا الركل

7
00:00:15,785 --> 00:00:18,135
مع بعض القاتلة
قتلة النينجا.

8
00:00:18,266 --> 00:00:21,486
لقد قمنا بالهروب برفع القذائف
في سيارة مصفحة،

9
00:00:21,617 --> 00:00:22,748
وجدت مكانا جديدا للعيش فيه..

10
00:00:22,879 --> 00:00:25,403
هذا هو
أكثر من رائع!

11
00:00:25,534 --> 00:00:28,232
وتعرضوا للهجوم
بواسطة المزيد من الروبوتات القاتلة.

12
00:00:28,363 --> 00:00:29,886
[صرخات]

13
00:00:30,017 --> 00:00:32,193
أوه، ونحن أيضا
تمكنت من الأداء

14
00:00:32,323 --> 00:00:34,108
أول عملية إنقاذ للنينجا لدينا.

15
00:00:34,238 --> 00:00:37,676
هذا هو الأقرب
أي منا كان من أي وقت مضى
الى انسان...

16
00:00:37,807 --> 00:00:38,982
كيف حالك؟

17
00:00:39,113 --> 00:00:41,506
ويرفع
سؤال واحد كبير جدا.

18
00:00:41,637 --> 00:00:43,291
هل يمكننا الاحتفاظ بها؟

19
00:00:43,421 --> 00:00:45,467
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

20
00:00:47,338 --> 00:00:48,513
السلاحف، العد قبالة!

21
00:00:48,644 --> 00:00:50,341
1، 2، 3، 4!

22
00:00:50,472 --> 00:00:51,952
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

23
00:00:52,082 --> 00:00:53,779
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

24
00:00:53,910 --> 00:00:55,346
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجيتسو

25
00:00:55,477 --> 00:00:58,262
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

26
00:01:00,743 --> 00:01:02,049
السلاحف، العد قبالة!

27
00:01:02,179 --> 00:01:05,443
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

28
00:01:05,574 --> 00:01:08,620
- اثنين!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

29
00:01:08,751 --> 00:01:11,580
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

30
00:01:11,710 --> 00:01:15,105
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

31
00:01:21,459 --> 00:01:24,636
- ♪ أحب أن أكون
- ♪ أحب أن أكون

32
00:01:24,767 --> 00:01:26,203
♪ أحب أن أكون سلحفاة

33
00:01:26,334 --> 00:01:28,031
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

34
00:01:28,162 --> 00:01:29,380
السلاحف، العد قبالة!

35
00:01:29,511 --> 00:01:31,165
1، 2، 3، 4!

36
00:01:31,295 --> 00:01:32,557
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

37
00:01:32,688 --> 00:01:34,516
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

38
00:01:34,646 --> 00:01:36,257
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

39
00:01:36,387 --> 00:01:37,911
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

40
00:01:38,041 --> 00:01:40,870
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

41
00:01:41,001 --> 00:01:42,698
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

42
00:01:42,828 --> 00:01:43,960
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

43
00:01:51,620 --> 00:01:52,708
[تنهدات]

44
00:01:52,838 --> 00:01:56,364
يا رجل يا له من حلم.

45
00:01:56,494 --> 00:01:58,496
السلاحف
الروبوتات القتالية؟

46
00:01:58,627 --> 00:02:01,412
هل أغفو
مشاهدة التلفزيون مرة أخرى؟

47
00:02:01,543 --> 00:02:02,674
كان ذلك...

48
00:02:02,805 --> 00:02:06,287
أغرب شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

49
00:02:06,417 --> 00:02:06,983
[ينقر اللسان]

50
00:02:10,030 --> 00:02:10,900
مرحبًا!

51
00:02:11,031 --> 00:02:14,164
- [صرخات]
- [صرخات]

52
00:02:14,295 --> 00:02:16,732
من فضلك لا تفعل ذلك.

53
00:02:16,862 --> 00:02:18,864
لقد قفزت تقريبا
خارج قوقعتي.

54
00:02:18,995 --> 00:02:22,868
لديها ثلاثة أصابع!

55
00:02:22,999 --> 00:02:25,741
أنا نائم.
أنا نائم. أنا نائم.
انا نائم...

56
00:02:25,871 --> 00:02:27,134
هذا ليس كذلك
تسير بشكل جيد للغاية.

57
00:02:27,264 --> 00:02:29,092
- أنا نائم. انا نائم...
- مهلا، هيا.

58
00:02:29,223 --> 00:02:31,225
نحن لا نفعل ذلك
لدينا الكثير من الممارسة
التحدث مع البشر.

59
00:02:31,355 --> 00:02:32,226
أنا نائم. انا نائم...

60
00:02:32,356 --> 00:02:33,488
سوف يستغرق الأمر
القليل من الوقت.

61
00:02:33,618 --> 00:02:35,098
أنا نائم. أنا نائم.

62
00:02:35,229 --> 00:02:37,492
أنا نائم جدا.

63
00:02:37,622 --> 00:02:38,928
أنا نائم. أنا نائم.
أنا نائم.

64
00:02:39,059 --> 00:02:42,627
[يتثاءب] يا رجل،
انها تجعلني أشعر بالنعاس.

65
00:02:42,758 --> 00:02:45,456
- يا هذا.
- ماذا؟

66
00:02:45,587 --> 00:02:47,850
ماذا تفعل
أنت تعرف عن هؤلاء
أشياء روبوت الفأر؟

67
00:02:47,981 --> 00:02:52,333
حسنا، اعتقدت أولا
كانوا للتنظيف
مشكلة الفئران في المدينة,

68
00:02:52,463 --> 00:02:55,292
ولكن بعد ذلك أصبحت مشبوهة
عندما قال الدكتور ستوكمان--

69
00:02:55,423 --> 00:02:56,598
أوه لا.

70
00:02:56,728 --> 00:02:58,774
- أنا أتحدث معها.
- ماذا؟

71
00:02:58,904 --> 00:03:01,037
أنا أتحدث معها--
لك!

72
00:03:01,168 --> 00:03:05,346
حسناً، أبريل، أنت كذلك
التحدث إلى عملاق
سلحفاة ذات ثلاثة أصابع.

73
00:03:05,476 --> 00:03:07,913
الوحيد
التفسير المنطقي هو
بأنك تحلم،

74
00:03:08,044 --> 00:03:11,656
لذلك كل شيء على ما يرام.
مرحبًا.

75
00:03:11,787 --> 00:03:14,877
مرحبا أبريل.
كيف حالك؟

76
00:03:15,008 --> 00:03:17,401
أوه، أنا بخير.

77
00:03:17,532 --> 00:03:19,838
كل شيء
عظيم تماما.

78
00:03:19,969 --> 00:03:21,449
[ضحكة مكتومة] أوه!

79
00:03:21,579 --> 00:03:25,279
ثم ربما كنت على استعداد
للإجابة على بعض الأسئلة.

80
00:03:25,409 --> 00:03:26,976
أنت--أنت--

81
00:03:27,107 --> 00:03:29,457
[تنهدات]

82
00:03:29,587 --> 00:03:32,677
بالتأكيد لديك طريقة مع
السيدات، سيد سبلينتر.

83
00:03:32,808 --> 00:03:33,896
الآن ماذا نفعل؟

84
00:03:34,027 --> 00:03:34,897
دعونا ندفعها.

85
00:03:35,028 --> 00:03:36,377
سوف التقطها
للخروج منه.

86
00:03:36,507 --> 00:03:38,683
منشقة:
رافائيل، لا!

87
00:03:38,814 --> 00:03:42,557
أوه، شخص ما يحصل لي
عندما تستيقظ.

88
00:03:42,687 --> 00:03:45,168
 [موسيقى الهيب هوب
يلعب ]

89
00:03:45,299 --> 00:03:47,170
 [تستمر الأغنية]

90
00:03:54,438 --> 00:03:55,396
 [ قعقعة ]

91
00:03:55,526 --> 00:03:56,397
هاه؟

92
00:03:59,617 --> 00:04:02,011
 [تكسير البلاط]

93
00:04:02,142 --> 00:04:04,318
ث-ما هذا؟

94
00:04:04,448 --> 00:04:06,407
- [الجميع يصرخون]
- زلزال!

95
00:04:12,282 --> 00:04:14,154
[الطنين]

96
00:04:16,982 --> 00:04:18,854
 [يستمر الصراخ]

97
00:04:20,986 --> 00:04:21,944
[صرخات]

98
00:04:22,075 --> 00:04:24,033
ماذا في الدنيا...

99
00:04:28,255 --> 00:04:29,125
 [ هدير ]

100
00:04:30,996 --> 00:04:32,737
1، 2، 3، 4!

101
00:04:32,868 --> 00:04:35,697
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

102
00:04:47,957 --> 00:04:50,003
[ يضحك ]

103
00:04:50,133 --> 00:04:53,876
هذه التدابير الأمنية
مثيرة للشفقة، إهانة.

104
00:04:54,007 --> 00:04:57,532
لا شيء يمكن
تقف في الطريق
من عبقريتي البارعة.

105
00:04:57,663 --> 00:05:00,013
- [إنذار مدوٍ]
- [ صفارات الانذار ]

106
00:05:00,143 --> 00:05:01,493
[ صراخ الناس ]

107
00:05:01,623 --> 00:05:03,495
- مساعدة! يساعد!
- ابتعد عن طريقي!

108
00:05:07,368 --> 00:05:08,413
بهذه الطريقة، من فضلك!

109
00:05:08,543 --> 00:05:09,718
شيء ما يحدث
في القبو!

110
00:05:14,462 --> 00:05:16,595
 [ توقف التنبيه ]

111
00:05:16,725 --> 00:05:17,770
[لهاث]

112
00:05:24,690 --> 00:05:26,561
 [تشغيل موسيقى الفانك]

113
00:05:28,737 --> 00:05:30,086
مهلا.

114
00:05:30,217 --> 00:05:31,566
مهلا، الأرض إلى ميكي!

115
00:05:31,697 --> 00:05:33,263
آه! ماذا؟

116
00:05:33,394 --> 00:05:34,264
استيقظت.

117
00:05:34,395 --> 00:05:36,136
ليو أعد لها بعض الشاي

118
00:05:36,266 --> 00:05:38,573
وهي مستعدة للنظر فيها
قد نكون حقيقيين.

119
00:05:38,704 --> 00:05:41,271
جذرية بذهول، المتأنق!

120
00:05:41,402 --> 00:05:42,577
هاه. يمكنك الاحتفاظ بها
الحديث هكذا،

121
00:05:42,708 --> 00:05:43,883
انها ستعمل
أغمي عليه مرة أخرى.

122
00:05:44,013 --> 00:05:45,014
يا.

123
00:05:50,019 --> 00:05:52,892
إذن، أنت بخير الآن؟

124
00:05:53,022 --> 00:05:54,589
نعم، شكرا.

125
00:05:54,720 --> 00:05:57,331
لقد قررت هذا
إما حلم طويل جدا

126
00:05:57,462 --> 00:06:00,073
التي أحتفظ بها
عدم الاستيقاظ من،

127
00:06:00,203 --> 00:06:02,945
أو أنه الأغرب
الشيء الذي من أي وقت مضى
حدث لي.

128
00:06:03,076 --> 00:06:05,165
امرأة شابة,
لدينا شيء

129
00:06:05,295 --> 00:06:06,775
الأهم
للمناقشة.

130
00:06:06,906 --> 00:06:08,081
ماذا؟

131
00:06:08,211 --> 00:06:10,475
لم نفعل ذلك قط
كشفت أنفسنا

132
00:06:10,605 --> 00:06:12,172
إلى العالم العلوي.

133
00:06:12,302 --> 00:06:15,523
لديك
وضعنا جميعا
في خطر كبير.

134
00:06:15,654 --> 00:06:17,743
لكن يا سيد سبلينتر،
وكانت في ورطة،

135
00:06:17,873 --> 00:06:19,179
وساعدناها.

136
00:06:19,309 --> 00:06:20,876
نعم، أليس كذلك
يعلمنا دائما

137
00:06:21,007 --> 00:06:22,748
لمحاولة القيام به
الشيء الصحيح؟

138
00:06:22,878 --> 00:06:25,185
كلما كبرت في السن،
سوف تتعلم

139
00:06:25,315 --> 00:06:29,189
هناك طرق عديدة
لفعل الشيء الصحيح.

140
00:06:29,319 --> 00:06:31,757
ولكن ليس هناك عودة إلى الوراء.

141
00:06:31,887 --> 00:06:35,978
أنا خائف
نجد أنفسنا
تحت رحمتك.

142
00:06:36,109 --> 00:06:38,416
أوه، أود أن
لا تخبر أحدا أبدا.

143
00:06:38,546 --> 00:06:40,983
يعني--هه--
من سيصدقني؟

144
00:06:41,114 --> 00:06:42,550
لقد حصلت على نقطة.

145
00:06:42,681 --> 00:06:46,075
نعم،
نحن لا يصدق!

146
00:06:46,206 --> 00:06:48,034
جيز، أين
الخاص بك قبالة التبديل؟

147
00:06:48,164 --> 00:06:50,645
على محمل الجد، أعدك.

148
00:06:58,958 --> 00:07:00,612
واعتقد انكم.

149
00:07:00,742 --> 00:07:02,875
هل هذا درس آخر
سيد سبلينتر,

150
00:07:03,005 --> 00:07:05,007
كيف تستشعر الحقيقة؟

151
00:07:05,138 --> 00:07:07,880
رقم هذا ما يسمى
الثقة في أمعائك.

152
00:07:08,010 --> 00:07:11,449
لذلك إذا كنت
الحفاظ على سرك،
ما هو بالضبط؟

153
00:07:11,579 --> 00:07:13,015
من أنتم أيها الناس؟

154
00:07:13,146 --> 00:07:15,104
اه السلاحف؟ اه، أيا كان؟

155
00:07:15,235 --> 00:07:17,585
لدي ذكريات،

156
00:07:17,716 --> 00:07:19,718
ذكريات
عندما كنت

157
00:07:19,848 --> 00:07:21,676
ماذا
قد نسميها طبيعية.

158
00:07:23,461 --> 00:07:27,073
أتذكر يوما
التي بدأت مثل أي شيء آخر،

159
00:07:27,203 --> 00:07:30,468
ولكن انتهى التغيير
مسار حياة العديد من الناس.

160
00:07:32,861 --> 00:07:36,212
لقد شهدت حادثا.

161
00:07:36,343 --> 00:07:38,780
صبي صغير
حملت جرة زجاجية

162
00:07:38,911 --> 00:07:42,349
مع أربعة حيوانات أليفة
السلاحف الرضع.

163
00:07:43,872 --> 00:07:47,397
رجل أعمى عجوز
كان يعبر الشارع

164
00:07:47,528 --> 00:07:51,010
عندما كان على وشك الجري
بواسطة شاحنة كبيرة.

165
00:07:51,140 --> 00:07:51,706
[ صوت بوق الشاحنة ]

166
00:07:51,837 --> 00:07:53,012
مهلا!

167
00:07:56,972 --> 00:07:58,757
انتبه!

168
00:08:00,062 --> 00:08:01,499
منشقة:
وبينما انحرفت الشاحنة،

169
00:08:01,629 --> 00:08:03,501
علبة معدنية
ارتد من الخلف.

170
00:08:10,725 --> 00:08:12,553
لقد تحطمت مفتوحة،

171
00:08:12,684 --> 00:08:16,688
إطلاق أوزة متوهجة
التي غطت أجسادهم.

172
00:08:16,818 --> 00:08:18,341
لقد شعرت بالشفقة،

173
00:08:18,472 --> 00:08:21,127
جمعهم
في علبة القهوة.

174
00:08:24,260 --> 00:08:25,653
[كوس]

175
00:08:30,223 --> 00:08:32,399
أخذتهم إلى جحرتي.

176
00:08:36,272 --> 00:08:38,666
في صباح اليوم التالي،

177
00:08:38,797 --> 00:08:41,887
استيقظت لأجد الأربعة
قد تضاعف حجمها.

178
00:08:42,017 --> 00:08:44,454
وقد أثر النزف
نموهم.

179
00:08:44,585 --> 00:08:47,414
لقد غيرني أيضًا،

180
00:08:47,545 --> 00:08:51,549
يجعلني أكبر
وأكثر ذكاءً.

181
00:08:51,679 --> 00:08:55,857
لقد تبعوني في كل مكان
باستثناء فوق الأرض.

182
00:08:55,988 --> 00:08:58,033
عرفت الناس
من السطح

183
00:08:58,164 --> 00:09:00,166
لن أفهم.

184
00:09:00,296 --> 00:09:03,343
نحن مختلفون جدا.

185
00:09:03,473 --> 00:09:05,824
لقد دهشت
من خلال براعتهم،

186
00:09:05,954 --> 00:09:08,696
ولكن على الرغم من ذلك،
لم أكن مستعدا

187
00:09:08,827 --> 00:09:11,481
لما حدث ذات يوم.

188
00:09:11,612 --> 00:09:13,614
شظية؟

189
00:09:13,745 --> 00:09:17,575
لقد تحدثوا بالفعل باسمي.

190
00:09:17,705 --> 00:09:20,099
وسرعان ما كانوا جميعا يتحدثون.

191
00:09:20,229 --> 00:09:21,230
مذهل!

192
00:09:21,361 --> 00:09:22,231
مِلكِي! هيه هيه.

193
00:09:22,362 --> 00:09:24,146
- [ يضحك ]
- مهلا!

194
00:09:24,277 --> 00:09:25,452
- بيتزا يا صاح!
- ابتعد عني!

195
00:09:25,583 --> 00:09:26,584
كاوابونجا!

196
00:09:28,020 --> 00:09:29,456
[كل الثرثرة، والضحك]

197
00:09:34,504 --> 00:09:37,377
الشظية: الذكاء
اتبعت بعد فترة وجيزة.

198
00:09:37,507 --> 00:09:39,466
إدراك ذلك
العالم فوق

199
00:09:39,597 --> 00:09:42,556
هو في بعض الأحيان
مكان خطير،

200
00:09:42,687 --> 00:09:44,863
بدأت بتعليمهم
نينجيتسو,

201
00:09:44,993 --> 00:09:48,780
الفنون السرية
من التسلل والقوة،

202
00:09:48,910 --> 00:09:51,434
وجميع
الذي عرفته من هذا العالم

203
00:09:51,565 --> 00:09:53,828
من كتاب محطم
على فن عصر النهضة

204
00:09:53,959 --> 00:09:56,309
التي قمت بصيدها
من هجرة العاصفة.

205
00:09:56,439 --> 00:09:59,051
انا اخترت اسماء
لكل واحد منهم--

206
00:09:59,181 --> 00:10:01,140
ليوناردو,

207
00:10:01,270 --> 00:10:03,142
دوناتيلو,

208
00:10:03,272 --> 00:10:04,796
رافائيل...

209
00:10:06,536 --> 00:10:07,407
آه!

210
00:10:07,537 --> 00:10:09,061
مايكل أنجلو.

211
00:10:09,191 --> 00:10:12,064
وهم معاً...

212
00:10:12,194 --> 00:10:14,283
الكل: السلاحف إلى الأبد!

213
00:10:14,414 --> 00:10:17,460
أو شيء من هذا
مثل هذا نحن
كل الصراخ في وقت واحد.

214
00:10:17,591 --> 00:10:19,288
القاعدة الأولى،
تجاهل ميكي.

215
00:10:19,419 --> 00:10:21,290
حياتك
سيكون أسهل بكثير.

216
00:10:21,421 --> 00:10:23,989
لذلك لدينا
وبقي في الخفاء

217
00:10:24,119 --> 00:10:26,295
وهذا
هي قصتنا.

218
00:10:26,426 --> 00:10:28,602
ولكن كيف عرفت
فنون الدفاع عن النفس؟

219
00:10:28,733 --> 00:10:31,474
هذه قصة
لوقت آخر.

220
00:10:31,605 --> 00:10:33,389
مهلا يا شباب!
أنظر إلى هذا!

221
00:10:33,520 --> 00:10:35,522
المراسل: والشرطة
في حيرة تامة

222
00:10:35,653 --> 00:10:37,263
من خلال عملية السطو الجريئة على البنك

223
00:10:37,393 --> 00:10:39,482
 أعدم بجرأة
في وضح النهار.

224
00:10:39,613 --> 00:10:41,397
 إذا كان أي شخص لديه
أي معلومات،

225
00:10:41,528 --> 00:10:44,531
 الشرطة تحثك على الاتصال
الخط الساخن لوقف الجرائم.

226
00:10:44,662 --> 00:10:48,622
مايكل أنجلو: إذن، أي شخص
تريد أن تأخذ تخمينا جامحا
ماذا فعل هذا؟

227
00:10:51,146 --> 00:10:52,626
1، 2، 3، 4!

228
00:10:52,757 --> 00:10:56,021
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

229
00:10:57,978 --> 00:11:00,981
يجب أن يكون هذا ما
سمعت الدكتور ستوكمان
نتحدث عنه.

230
00:11:01,111 --> 00:11:03,287
لقد حصل على الفئران
سرقة البنوك.

231
00:11:03,418 --> 00:11:05,420
ماذا تعرف
عن هذا الرجل ستوكمان؟

232
00:11:05,550 --> 00:11:06,813
إنه عبقري.

233
00:11:06,943 --> 00:11:08,292
وهو أيضا مجنون.

234
00:11:08,423 --> 00:11:09,642
لقد كنت أعمل لديه،

235
00:11:09,772 --> 00:11:10,947
ولكن متى
لقد أصابني الشك

236
00:11:11,078 --> 00:11:12,732
التفت
الفئران علي!

237
00:11:12,862 --> 00:11:14,516
لحسن الحظ،
لقد واجهتكم يا رفاق.

238
00:11:14,647 --> 00:11:16,953
لقد دمر
عريننا القديم.

239
00:11:17,084 --> 00:11:19,608
يجب أن يكون واحدا
من اختبارات الفئران الخاصة به.

240
00:11:19,739 --> 00:11:21,566
ولكن هذا كان
منزلنا.

241
00:11:21,697 --> 00:11:23,699
الآن هو
تخرج إلى البنوك.

242
00:11:23,830 --> 00:11:25,440
ثم ما هي
نحن في انتظار؟

243
00:11:25,570 --> 00:11:28,922
أقول أننا أغلقنا
ماوسر سنترال
إلى الأبد!

244
00:11:29,052 --> 00:11:32,186
ها ها! أنا فقط أحب تلك
خطوط افلام اكشن.

245
00:11:32,316 --> 00:11:33,883
أنت تكتب تلك
نفسك؟

246
00:11:34,014 --> 00:11:35,319
لن يكون الأمر سهلا.

247
00:11:35,450 --> 00:11:37,495
تم تزوير Stocktronics
مع الأحدث

248
00:11:37,626 --> 00:11:39,106
ما يصل إلى لحظة
تكنولوجيا الأمن.

249
00:11:39,236 --> 00:11:40,760
هاه!
اجلبه!

250
00:11:40,890 --> 00:11:42,196
اسمح لي
لتقديم

251
00:11:42,326 --> 00:11:43,763
الخاصة بنا
سلاح سري,

252
00:11:43,893 --> 00:11:47,418
التقنية
السلحفاة نفسها,
دوناتيلو!

253
00:11:47,549 --> 00:11:48,942
خذ القوس، دون.

254
00:11:49,072 --> 00:11:50,900
هيه. اقطعها.

255
00:11:51,031 --> 00:11:54,861
هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟

256
00:12:12,487 --> 00:12:14,576
ممتاز. ممتاز!

257
00:12:14,707 --> 00:12:18,101
الدنيا كما يقولون
هو المحار الخاص بي.

258
00:12:18,232 --> 00:12:20,495
وليست كذلك
اللآلئ جميلة؟

259
00:12:20,625 --> 00:12:22,018
- [ الصفير ]
- [آهات]

260
00:12:22,149 --> 00:12:23,193
ماذا؟

261
00:12:23,324 --> 00:12:24,629
 دكتور ستوكمان.

262
00:12:24,760 --> 00:12:26,849
اجعلها سريعة.
أنا مشغول جدا.

263
00:12:26,980 --> 00:12:29,112
 أنا أتصل بك
للتحقق

264
00:12:29,243 --> 00:12:32,202
 أنك تفي
نهايتك من صفقتنا

265
00:12:32,333 --> 00:12:34,378
 وأنك
في الموعد المحدد.

266
00:12:34,509 --> 00:12:38,556
لن أقف
لأي أكثر من هذا
استجواب غبي!

267
00:12:38,687 --> 00:12:41,124
لقد تقدمت
الفئران
إلى المرحلة التالية،

268
00:12:41,255 --> 00:12:42,865
وهم كذلك
تأمين الأموال

269
00:12:42,996 --> 00:12:44,606
من البنوك
كما طلبت.

270
00:12:44,737 --> 00:12:48,001
هل يمكنك فهم
هذا المفهوم البسيط؟

271
00:12:48,131 --> 00:12:51,178
 لا تفترض الكثير،
دكتور ستوكمان.

272
00:12:51,308 --> 00:12:55,443
 ثمن الفشل
سيكون متطرفًا جدًا.

273
00:12:55,573 --> 00:12:57,010
أبله!

274
00:13:08,195 --> 00:13:09,674
صه. صه.

275
00:13:09,805 --> 00:13:11,676
[صافرة ناعمة]

276
00:13:14,679 --> 00:13:16,116
أجهزة الإنذار في المجاري؟

277
00:13:16,246 --> 00:13:18,118
هل هذا الرجل
بجنون العظمة أم ماذا؟

278
00:13:18,248 --> 00:13:19,249
هل ستغلقه؟

279
00:13:19,380 --> 00:13:20,555
أنا فقط أقول.

280
00:13:20,685 --> 00:13:22,687
يمكن أن أبريل وأنا
هل لديك بعض الهدوء؟

281
00:13:22,818 --> 00:13:24,428
هذا هو
عمل دقيق.

282
00:13:24,559 --> 00:13:26,474
أوه، "أبريل وأنا."

283
00:13:26,604 --> 00:13:28,476
"هذا عمل دقيق."

284
00:13:28,606 --> 00:13:30,043
أعطني استراحة.

285
00:13:38,529 --> 00:13:39,966
هل هذا هو المكان؟

286
00:13:40,096 --> 00:13:42,403
هناك جهاز كمبيوتر
المحطة في ذلك المختبر.

287
00:13:42,533 --> 00:13:46,146
أدخلوني، وأنا أستطيع
إنشاء بقع فارغة
في نظام الأمن

288
00:13:46,276 --> 00:13:48,496
لتحصل على من خلال
إلى الدكتور ستوكمان
المختبر الرئيسي .

289
00:13:48,626 --> 00:13:49,802
لا تنظر الآن.

290
00:13:49,932 --> 00:13:51,499
لقد حصلنا بالفعل
بقعة فارغة هنا.

291
00:13:51,629 --> 00:13:52,500
يا!

292
00:14:15,610 --> 00:14:16,698
حسنًا، أنا مشترك.

293
00:14:16,829 --> 00:14:18,526
أنا أمسح
الكاميرات

294
00:14:18,656 --> 00:14:20,920
على طول هذا الممر
على فترات 10 ثانية،

295
00:14:21,050 --> 00:14:22,356
لذلك قمت
حصلت على الاستمرار في التحرك.

296
00:14:22,486 --> 00:14:23,487
سنعود على الفور.

297
00:14:23,618 --> 00:14:24,488
حظ سعيد.

298
00:14:25,925 --> 00:14:27,927
مهلا، هؤلاء الرجال
جيدة.

299
00:14:36,674 --> 00:14:39,068
هذا هادئ جداً.

300
00:14:39,199 --> 00:14:43,072
اه يا شباب
إحساسي بالسلحفاة
هو وخز.

301
00:14:45,901 --> 00:14:48,599
[تضخيم]
الدخلاء؟

302
00:14:48,730 --> 00:14:51,733
هنا للسرقة
أسراري؟

303
00:14:51,864 --> 00:14:53,300
سوف تغادر هنا
بلا شيء،

304
00:14:53,430 --> 00:14:56,085
ولا حتى حياتكم

305
00:14:57,565 --> 00:14:59,828
ماذا على الأرض أنت؟

306
00:14:59,959 --> 00:15:04,877
حسنًا، أعتقد أنه سيكون لدي
لتشريحك لمعرفة ذلك.

307
00:15:11,013 --> 00:15:12,797
1، 2، 3، 4!

308
00:15:12,928 --> 00:15:16,366
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

309
00:15:26,655 --> 00:15:27,961
[ الصراخ ]

310
00:15:33,445 --> 00:15:35,273
راف، ارفع رأسك!

311
00:15:43,194 --> 00:15:44,151
- ها ها!
- نعم!

312
00:15:56,990 --> 00:15:58,774
مستحيل.

313
00:16:03,910 --> 00:16:06,173
ميكي، مقلاع!

314
00:16:08,871 --> 00:16:09,742
قف!

315
00:16:12,788 --> 00:16:15,052
[آهات]

316
00:16:17,010 --> 00:16:19,491
حكمك الرعب
انتهى يا ستوكمان!

317
00:16:19,621 --> 00:16:20,622
لقد كنت
ممارسة ذلك؟

318
00:16:20,753 --> 00:16:21,623
هل أحببت ذلك؟

319
00:16:21,754 --> 00:16:24,148
ما أنت؟

320
00:16:24,278 --> 00:16:25,801
إنهم معي!

321
00:16:25,932 --> 00:16:28,152
أبريل؟ أنت على قيد الحياة!

322
00:16:28,282 --> 00:16:29,588
والركل!

323
00:16:29,718 --> 00:16:31,590
لقد حصلت على ما يكفي من الأدلة

324
00:16:31,720 --> 00:16:34,027
لوضعك بعيدا
لسنوات يا دكتور ستوكمان.

325
00:16:34,158 --> 00:16:35,507
- [إنذار مدوٍ]
- هذا يكفي!

326
00:16:35,637 --> 00:16:37,335
هاه! فات الأوان!

327
00:16:37,465 --> 00:16:39,946
لقد تذكرت
حشد صائد الفئران
من مهمتهم الأخيرة.

328
00:16:40,077 --> 00:16:42,035
سيكونون هنا
في أي ثانية!

329
00:16:42,166 --> 00:16:44,037
سوف يمزقونك
إلى قطع.

330
00:16:44,168 --> 00:16:45,560
أبريل؟

331
00:16:45,691 --> 00:16:47,345
سأضطر إلى الإغلاق
النظام بأكمله إلى أسفل.

332
00:16:47,475 --> 00:16:48,346
سوف أساعد.

333
00:16:48,476 --> 00:16:50,435
أنت محكوم عليك. يستمع.

334
00:16:59,661 --> 00:17:01,098
أبريل...

335
00:17:01,228 --> 00:17:02,534
[الطنين]

336
00:17:02,664 --> 00:17:03,970
حان الوقت.

337
00:17:04,101 --> 00:17:06,625
[آهات] النظام
لا يستجيب.

338
00:17:11,586 --> 00:17:14,415
لا ينبغي أن يكون لديك أبدا
الذكاء المتطابق معي.

339
00:17:14,546 --> 00:17:16,069
انه يبتعد!

340
00:17:16,200 --> 00:17:19,203
دعه يذهب. وصلنا
مشاكل أكبر.

341
00:17:22,162 --> 00:17:24,033
[ هدير ]

342
00:17:25,383 --> 00:17:26,862
[ هدير ]

343
00:17:28,560 --> 00:17:30,518
على الأقل سنفعل
اخرج للقتال.

344
00:17:30,649 --> 00:17:32,912
في الواقع،
لا أريد أن
الخروج على الإطلاق!

345
00:17:33,042 --> 00:17:34,522
انها لا تعمل!

346
00:17:34,653 --> 00:17:36,176
استمر في المحاولة!

347
00:17:36,307 --> 00:17:38,657
هذا كل شيء.
لقد كان ممتعا يا شباب.

348
00:17:38,787 --> 00:17:39,919
حتى أنا، راف؟

349
00:17:40,049 --> 00:17:41,355
حتى أنت، ميكي.

350
00:17:41,486 --> 00:17:42,487
خصوصا أنت.

351
00:17:48,057 --> 00:17:49,624
[ يتباطأ الطنين، ويتوقف ]

352
00:17:58,938 --> 00:18:00,679
- [ الهتاف ]
- نعم!

353
00:18:00,809 --> 00:18:02,202
عمل جيد، أبريل.

354
00:18:02,333 --> 00:18:03,812
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

355
00:18:03,943 --> 00:18:05,901
هاه! خاسر!

356
00:18:06,032 --> 00:18:07,251
اه يا شباب؟ شباب؟

357
00:18:07,381 --> 00:18:09,340
لم أتمكن
لإغلاقهم.

358
00:18:09,470 --> 00:18:12,343
إنهم ينظرون
اغلاق جميلة
لي.

359
00:18:12,473 --> 00:18:14,432
الطريقة الوحيدة
يمكنني إيقافهم

360
00:18:14,562 --> 00:18:16,477
كان بالبدء
تسلسل الزائد.

361
00:18:16,608 --> 00:18:17,522
[ انطلاق صفارات الانذار ]

362
00:18:17,652 --> 00:18:21,308
وبعبارة أخرى،
دعونا نخرج من هنا!

363
00:18:46,115 --> 00:18:47,247
[ يضحك ]
لقد حصلت عليهم.

364
00:18:47,378 --> 00:18:48,466
لقد حصلت عليهم جميعا!

365
00:18:48,596 --> 00:18:49,467
عفوا!

366
00:18:53,514 --> 00:18:54,385
أنت.

367
00:18:54,515 --> 00:18:56,909
ماذا تريد يا هون؟

368
00:18:57,039 --> 00:18:59,346
مشكلة يا دكتور ستوكمان؟

369
00:18:59,477 --> 00:19:01,957
مشكلة؟ لا! لا!

370
00:19:02,088 --> 00:19:04,960
كل شيء يسير
تماما كما خططت.

371
00:19:07,920 --> 00:19:12,054
ربما تريد
لشرح هذه الخطة
إلى السيد؟

372
00:19:12,185 --> 00:19:13,665
[ همهمات ]

373
00:19:13,795 --> 00:19:17,103
اسمح لي يا عديم العقل
احمق مقيد العضلات!

374
00:19:17,234 --> 00:19:19,410
دعني أذهب! دعني أذهب!

375
00:19:21,934 --> 00:19:23,805
المراسل:
والسلطات هي
في حيرة تماما

376
00:19:23,936 --> 00:19:25,981
 من خلال تدمير
مبنى ستوكترونيكس

377
00:19:26,112 --> 00:19:29,115
 والاختفاء المفاجئ
للدكتور باكستر ستوكمان.

378
00:19:29,246 --> 00:19:31,248
ماذا ستفعل الآن،
سيدة أونيل؟

379
00:19:31,378 --> 00:19:33,815
أنت بالتأكيد
خارج الوظيفة.

380
00:19:33,946 --> 00:19:36,470
لست متأكدا تماما.

381
00:19:36,601 --> 00:19:39,343
سوف نساعدك
عد للوقوف على قدميك.

382
00:19:39,473 --> 00:19:43,216
يا رفاق، لقد كل شيء
لقد كان جيدًا.

383
00:19:43,347 --> 00:19:47,481
ومن قبل الرجال، على ما أعتقد
أعني أربعة كبيرة، خضراء،
السلاحف الناطقة

384
00:19:47,612 --> 00:19:49,701
وعملاق
الفئران الناطقة.

385
00:19:49,831 --> 00:19:51,485
هنا للفريق الجديد!

386
00:19:53,052 --> 00:19:55,533
- [ الهتاف ]
- نعم!

387
00:19:58,013 --> 00:20:00,886
لذلك، كما يمكن لأي أحمق أن يرى،

388
00:20:01,016 --> 00:20:04,324
كان الأمر برمته
مجرد انتكاسة طفيفة.

389
00:20:04,455 --> 00:20:05,760
مع الخاص بك
التمويل المستمر،

390
00:20:05,891 --> 00:20:08,850
يمكن للبحث
استمر على الفور.

391
00:20:08,981 --> 00:20:11,505
سأعود إلى العمل،
أوه، صباح الاثنين.

392
00:20:13,420 --> 00:20:17,685
يجب عليك الدفع
ثمن الفشل،
دكتور ستوكمان.

393
00:20:19,774 --> 00:20:20,949
ن-لا!

394
00:20:21,080 --> 00:20:22,821
أين هم
هل تأخذني؟

395
00:20:22,951 --> 00:20:23,604
سوف تندم على هذا!

396
00:20:23,735 --> 00:20:25,998
ن-لا!

397
00:20:28,043 --> 00:20:29,523
همم.

398
00:20:33,005 --> 00:20:35,007
لدينا الصورة
انت طلبت يا استاذ

399
00:20:41,883 --> 00:20:44,843
لذلك، الأخير
الصورة المتبقية

400
00:20:44,973 --> 00:20:46,671
البصريات ماوسر
المسجلة.

401
00:20:51,153 --> 00:20:54,896
هؤلاء هم
مسؤول.

402
00:20:56,289 --> 00:20:57,464
راه!

403
00:21:01,512 --> 00:21:03,383
 [تشغيل الموسيقى]